Angol-magyar szótár
Angol-magyar
Magyar-angol
Szótárak
Angol szótár
Német szótár
Idegenszótár
Ellentétszótár
Szinonimaszótár
Egynyelvű angol szótár
Nyelvtani anyagok
Angol tananyagok
Német tananyagok
Szintfelmérők
Angol
Német
Szószedetek
BME nyelvvizsga szószedetek
ECL nyelvvizsga szószedetek
ORIGO nyelvvizsga szószedetek
TELC nyelvvizsga szószedetek
145 tematikus szószedet
Nyelvvizsga információk
Játékok
Akasztófa
Szó Kirakós
cover
jelentése magyarul a szótárban
[kʌvər]
Összesen 132 jelentés felelt meg a keresésnek. cover magyarul
cover meaning in english
Ige
A szó gyakorisága:
Ragozás:
cover,
covered,
covered
Inges alak:
covering
E/3:
covers
to cover
képe
•
takar
,
betakar
,
fed
,
befed
•
lep
,
elborít
,
fed
•
megtesz (utat)
•
kiterjed
•
felölel
,
érint (valamit)
Van még jelentéscsoport!
•
közvetít
,
tudósít
•
kijön
,
elég (valamire)
,
fedez
•
leplez
,
védelmez
,
véd
•
cover up
felöltözik
•
cover up for somebody
falaz valakinek
•
cover for someone
helyettesít valakit a munkájában
Példamondatok
You really should
cover
your head when you go out, this weather.
=
Igazán befedhetnéd a hajad, ha kimégy ebben az időben.
cover
a roof with zinc
=
tetőt bádoggal fed
How many times a day did she
cover
this route?
=
Naponta hányszor kell megtennie azt az utat?
cover
all the facts
=
minden tényre kiterjed
I covered the Lecter case for the Tattler.
=
Én tudósítottam a Lecter-ügyről a Tattler Magazinnak.
My insurance is probably gonna
cover
it.
=
A biztosításom valószínűleg fedezi
We have to
cover
our asses!
=
Meg kell védenünk a seggünket!
Főnév
A szó gyakorisága:
Többes száma:
covers
•
fedél
,
fedő
,
tető
•
borító
•
terítő
,
huzat
,
takaró
•
fedél
,
fedezék
,
menedék
•
biztosíték
,
biztosítás
Van még jelentéscsoport!
•
teríték
•
boríték
Példamondatok
drain covers
=
csatornanyílás-fedők
Windows along one side revealed a garden court under a translucent
cover
.
=
Az egyik oldal ablakai egy átlátszó tető alatti kertes udvarra néztek.
Albums without
Cover
=
borítóval nem rendelkező albumok
bed-covering
=
ágytakaró
They made excellent
cover
.
=
Nagyszerű menedéket nyújtottak.
'From my father!' murmured she, as she hastily tore off the
cover
.
=
Apámtól jött! - mormolta, és sietve feltépte a borítékot.
to cover
jelentése kifejezésekben
to cover
in
betakar
betemet
to cover
up
befed
betakar
elleplez
leplez
to cover
over
befed
betemet
elterít
to cover
sy's eyes
befogja a szemét vkinek
to cover
one's ears
befogja a fülét
to cover
one's eyes
befogja a szemét
to cover
sy with sg
sakkban tart vkit vmivel
to cover
one's tracks
lábnyomát eltünteti
nyomát eltünteti
to cover
the insurance
biztosításról gondoskodik
to cover
up one's tracks
eltávolítja maga után az áruló nyomokat
eltünteti a nyomokat
tévútra vezeti a rendőrséget
to cover
a roof with zinc
tetőt bádoggal fed
tetőt horganylemezzel fed
to cover
a surface with metal
felületet fémréteggel bevon
felületet galvanizál
from cover
to cover
elejétől végéig
covert
burkolt
búvóhely
fedezett
menedék
rejtett
titkolt
védett
covered
fedett
Van még kifejezés!
coverer
cserepező
esernyőkészítő
tetőfedő
„stróman”
coverts
alsó tollazat
cover-up
leplezés
álcázás
air cover
légi biztosítás
légi biztosító repülőgépek
légi fedezet
légi fedezés
uncovered
fedetlen
fedezetlen
dust cover
könyvborító
soft cover
puha kötés
to recover
bepótol
felépül
kihever
kipótol
meggyógyul
pótol
talpra áll
visszakap
visszanyer
visszaszerez
to uncover
elárul
kitakar
leleplez
loose cover
védőhuzat
rediscovery
ismételt felfedezés
ismételt feltalálás
ismételt megtalálás
újból való felfedezés
újból való feltalálás
újból való megtalálás
cover design
kötésterv
home coverts
házhoz közel eső cserjés
házhoz közel eső erdő
covered wagon
ekhós szekér
to take cover
elrejtőzik
menedéket keres
covered market
csarnok
covered waggon
ekhós szekér
integral cover
saját borító
man-hole cover
csatornafedő
to break cover
kitör rejtekéből
hard cover book
kemény kötésű könyv
to stand covered
kalapot a fején tartja
covered-in trench
fedett kábelárok
to be under cover
biztonságban van
védett helyen van
under cover of sg
vminek a leple alatt
vminek az ürügye alatt